Et si la chanson française n’appartenait pas seulement aux artistes français ? Écoutez-les, ces chanteurs qui ont grandi au Canada, aux États-Unis, en Espagne ou au Liban… Écoutez-les s’essayer à la musique des mots qui composent notre langue.
Drôle d’expérience, inédite, bluffante, troublante et audacieuse.
Quel meilleur moyen en effet pour surprendre le public parisien que de demander à des artistes qui chantent habituellement en anglais de composer quelques chansons en français ? C’est le défi original que s’est lancé l’association Le cri du peuple pour la deuxième édition des Nuits populaires.
Du rock underground de The New Government au blues contemporain de Seth Augustus en passant par le cabaret folk jazz champêtre de Lonely Drifter Karen, tous les groupes qui participent au festival, bien que provenant d’horizons multiples, se retrouvent autour d’un même concept :
Créer pour cette occasion unique des morceaux propres à leur univers mais chantés en français.